Valkyrie

The world is a battlefield
 We're in a dark shadow
 You win or you'll be lost forever
 Don't waste all your tears
 Reality is so hollow
 You gotta fight, be a survivor

 No way I'll be the sacrifice
 No matter what they bellow
 I will not give in to their hunger
 We all die alone
 I find it hard to swallow
 I need you here, keep me alive

 In heaven whenever I see you
 I drop all my weapons
 You tell me the meaning to life
 How you drive me mad

 INSANE, MY PAIN, I'm screaming on the inside
 Awake to the justice
 AGAIN, IN VAIN, I'm reaching for an answer
 My tragedy just fades away
 I dedicate it all to you

 No one will last in disguise
 Time files like an arrow
 Under your halo, I'll surrender

 In heaven whenever I feel you
 I unload my handgun
 You give me the will to go on
 Do I drive you mad

 INSANE, MY PAIN, I'm rushing to the outside
 Now over the distance
 I PRAY, IN RAIN, You're tearing off the cancer
 My destiny will break away
 I wanna make it up to you

 INSANE, MY PAIN, I'm screaming on the inside
 Awake to the justice
 AGAIN, IN VAIN, I'm reaching for an answer
 My tragedy just fades away
 I dedicated it all...

 INSANE, MY PAIN, I'm rushing to the outside
 Now over the distance
 I PRAY, IN RAIN, You're tearing off the cancer
 My destiny will break away
 Cuz I wanna make it up to you




世界は戦場で
俺達は濃い影の中
君は勝つか、永遠に負け続ける
涙を出し枯らすな
現実は虚ろ過ぎる
さぁ戦いを、生き残れ

駄目だ、俺は食われるだろう
何があっても主張し続ける
勝利して、飢えた奴らに屈しはしない
皆　死ぬときは一人
理解し難い
此処が必要だ　俺を生かしてくれ

君といつ天国で会える
俺の全ての武器を放つ
君は生きる意味を問う
どうやって狂わせてくれる？

狂気、この痛み、体の中で叫びをあげる
正義に気づけ
もう一度　虚しい答えに辿り着く
俺の悲劇は消滅する
全部君にあげよう
 
誰も隠し通せはしない
光陰矢の如し
君の光のもとで降伏しよう

天国でいつ君に触れよう
俺は拳銃を降ろす
先へ行く、と伝えてくれた
君はいつ、俺を狂わせてくれる？

狂気、この痛み、外へと走り出す
今、この距離で
祈る、雨の中。君が腫瘍を剥がし取る
この命運は尽きるだろう
それまで君に届けたい

狂気、この痛み、体の中で叫びをあげる
正義に気づけ
 もう一度　虚しい答えに辿り着く
俺の悲劇は消滅する
全部君にあげよう
 
狂気、この痛み、外へと走り出す
今、この距離で
祈る、雨の中。君が腫瘍を剥がし取る
この命運は尽きるだろう
それまで君に届けたいから

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

歌：abingdon boys school　作詞：Ｔａｋａｎｏｒｉ　Ｎｉｓｈｉｋａｗａ　作曲：Ｓｈｉｂａｓａｋｉ　Ｈｉｒｏｓｈｉ


最近ずっとリピートしてる（ω´）
最初の英語歌詞に惚れたｗｗ

ニコ動の歌詞職人の和訳みて頑張ったんだぜ　　←